Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 4400918Обновлено 12 апреля
В избранные

Преподаватель итальянского языка, переводчик, преподаватель истории

35 000 Р, полный рабочий день
Муж., 37 лет (21 сентября 1980), высшее образование, не женат, детей нет
Красногорск , готов к переезду
Не готов к командировкам
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 13 лет и 10 месяцев
9 лет и 4 месяца
январь 2009 — н.в.
Репетитор
ИП, Красногорск, частичная занятость
Преподавание языка взрослым по коммуникативной методике с использованием дедуктивного и индуктивного методов с постепенным погружением в языковую среду
3 года и 2 месяца
ноябрь 2009 — декабрь 2012
Преподаватель итальянского языка
ООО "Ментал Вита", Москва, частичная занятость
Письменные диахронные переводы статей на общественно-политическую тематику с направлением: с итальянского языка на русский язык и наоборот, устные и письменные опросы, письменный диахронный перевод текстов по мифологии народов, преподавание языка взрослым по коммуникативной методике с использованием дедуктивного и индуктивного методов с постепенным погружением в языковую среду
2 года и 10 месяцев
февраль 2007 — ноябрь 2009
Переводчик итальянского языка
Автономная некоммерческая организация "Лекур", Москва, частичная занятость
Письменный диахронный перевод текстов по истории и культуре Италии с итальянского языка на русский язык и наоборот, устные и письменные опросы о современных проблемах Италии и мира
2 года и 8 месяцев
июль 2004 — февраль 2007
Переводчик-стажер итальянского языка
Автономная некоммерческая организация "Лекур", Москва, частичная занятость
Письменный диахронный перевод текстов по истории и культуре Италии с итальянского языка на русский язык и наоборот, переводы текстов на английском языке с направлением: с английского языка на русский язык
Высшее образование
2007
Университет Российской академии образования
Историко-философский
Заочная форма обучения
Историк, преподаватель истории
Курсы
2011
Итальянский институт культуры при посольстве Италии
Вечерние курсы итальянского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), итальянский (разговорный), латынь (базовый).
Профессиональные навыки
Отличное знание русского языка, хорошее знание классической литературы, отличное знание отечественной истории, античной истории, хорошее знание основных мировых цивилизаций, хорошее знание географии стран и континентов, компьютерная грамотность (уровень пользовательский) - знание Microsoft (Word, Power Point, Excel, Internet), R-Keeper, знание технологии фото- и кинодокументов (практика в РГАКФД), знание основ старославянского и латинского языков, небольшой опыт преподавания языка взрослым.
Иностранные языки – английский (базовый разговорный), итальянский (средний продвинутый CILS B 2)
Достижения – умение читать в дошкольном возрасте, окончание института с дипломом на “хорошо”, премиальные на службе за усердие и исполнительность, самостоятельное изучение основ итальянского языка

Компьютерные навыки:
Знание Microsoft (Word, Power Point, Excel, Internet), R-Keeper
Дополнительные сведения
Личные качества – положительные: честность, дисциплинированность, коммуникабельность, доброжелательность, упорство, исполнительность, аккуратность, креативность, наблюдательность, отсутствие вредных привычек, чувство юмора;
отрицательные: брезгливость, тщеславие, педантизм.
Готовность к командировкам – нет (но есть загранпаспорт),
Доступ в библиотеку – да (ГПИБ)
Хотел бы работать по специальности, полученной мной в Институте или в сфере, близкой к моей специальности
Хобби – чтение, интеллектуальные игры, искусство, путешествия, прогулки, музыка, бильярд, футбол, пинг-понг, плавание, переписка с друзьями, общение с детьми, кулинария, написание художественной литературы.
Портфолио
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Ассистент руководителя, секретарь-переводчик, администратор
40 000 Р
По семейным обстоятельствам была вынуждена работать внештатным переводчиком, частным репетитором
Резюме № 4400918 в открытом доступе Последнее обновление 12 апреля, 15:59

Резюме

Преподаватель итальянского языка, переводчик, преподаватель истории 35 000
Не готов к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 21 сентября 1980, 37 лет. Не женат, детей нет.
Красногорск, готов к переезду
01.2009—н.в.   9 лет 4 месяца
Репетитор
ИП, г. Красногорск, частичная занятость.
Преподавание языка взрослым по коммуникативной методике с использованием дедуктивного и индуктивного методов с постепенным погружением в языковую среду
11.2009—12.2012   3 года 2 месяца
Преподаватель итальянского языка
ООО "Ментал Вита", г. Москва, частичная занятость.
Письменные диахронные переводы статей на общественно-политическую тематику с направлением: с итальянского языка на русский язык и наоборот, устные и письменные опросы, письменный диахронный перевод текстов по мифологии народов, преподавание языка взрослым по коммуникативной методике с использованием дедуктивного и индуктивного методов с постепенным погружением в языковую среду
02.2007—11.2009   2 года 10 месяцев
Переводчик итальянского языка
Автономная некоммерческая организация "Лекур", г. Москва, частичная занятость.
Письменный диахронный перевод текстов по истории и культуре Италии с итальянского языка на русский язык и наоборот, устные и письменные опросы о современных проблемах Италии и мира
07.2004—02.2007   2 года 8 месяцев
Переводчик-стажер итальянского языка
Автономная некоммерческая организация "Лекур", г. Москва, частичная занятость.
Письменный диахронный перевод текстов по истории и культуре Италии с итальянского языка на русский язык и наоборот, переводы текстов на английском языке с направлением: с английского языка на русский язык
Высшее
2007
Университет Российской академии образования
Факультет: Историко-философский
Заочная форма обучения
Специальность: Историк, преподаватель истории
Курсы и тренинги
2011
Итальянский институт культуры при посольстве Италии
Вечерние курсы итальянского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый),
итальянский (разговорный),
латынь (базовый).
Профессиональные навыки
Отличное знание русского языка, хорошее знание классической литературы, отличное знание отечественной истории, античной истории, хорошее знание основных мировых цивилизаций, хорошее знание географии стран и континентов, компьютерная грамотность (уровень пользовательский) - знание Microsoft (Word, Power Point, Excel, Internet), R-Keeper, знание технологии фото- и кинодокументов (практика в РГАКФД), знание основ старославянского и латинского языков, небольшой опыт преподавания языка взрослым.
Иностранные языки – английский (базовый разговорный), итальянский (средний продвинутый CILS B 2)
Достижения – умение читать в дошкольном возрасте, окончание института с дипломом на “хорошо”, премиальные на службе за усердие и исполнительность, самостоятельное изучение основ итальянского языка

Компьютерные навыки:
Знание Microsoft (Word, Power Point, Excel, Internet), R-Keeper
Дополнительные сведения
Личные качества – положительные: честность, дисциплинированность, коммуникабельность, доброжелательность, упорство, исполнительность, аккуратность, креативность, наблюдательность, отсутствие вредных привычек, чувство юмора;
отрицательные: брезгливость, тщеславие, педантизм.
Готовность к командировкам – нет (но есть загранпаспорт),
Доступ в библиотеку – да (ГПИБ)
Хотел бы работать по специальности, полученной мной в Институте или в сфере, близкой к моей специальности
Хобби – чтение, интеллектуальные игры, искусство, путешествия, прогулки, музыка, бильярд, футбол, пинг-понг, плавание, переписка с друзьями, общение с детьми, кулинария, написание художественной литературы.